Norsk og Dansk ligner hinanden meget, og det kan til tider være svært at skelne mellem dansk og det norske bokmål. Dog falder man ofte over nogle hækletermer, som kan være svære at forstå i de norske hækleopskrifter.
Den dansk-norske hækleordbog er opdelt i hæklemasker og øvrige hækleteknikker og ord. Ordbogen er sorteret i alfabetisk rækkefølge, men hvis du hurtigt vil finde en specifik forkortelse eller lignende, kan du trykke CTRL+F på Windows eller COMMAND-F på Mac og søge efter det specifikke ord eller forkortelse, du leder efter.
"Og til mine norske følgere håper jeg at du kan bruke denne ordlisten til å bedre forstå mine oppskrifter"
Hæklemasker
|
Dansk |
Norsk |
Dobbelt stangmaske [dstgm] |
Dobbelstav [dblst] |
Fastmaske [fm] |
Fastmaske [fm] |
Halv stangmaske [hstgm] |
Halvstav [halvst] |
Klyngemaske [klm] |
Puffmasker [pm] |
Kædemaske [km] |
Kjedemaske [km] |
Luftmaske [lm] |
Luftmaske [lm] |
Luftmaskekæde |
Luftmaskekjede |
Maske [m] |
Maske [m] |
Retmaske [rm] |
Rettmaske [rm] |
Stangmaske [stgm] |
Stavmaske [st] |
Tredobbelt stangmaske [stgm] |
Trippelstav [trpst] |
Vendemaske [vm] |
Vendemaske [vm] |
Vrangmaske [vm] |
Vrangmaske [vm] |
Øvrige hækleteknikker og ord
|
Dansk |
Norsk |
Afslutte |
Avslutte |
Gentag
|
Gjenta |
Hæklenål |
Heklenål |
Indtagning [indt] |
Indtagning [indt] |
Luk af |
Felle / Minske |
Magisk ring [mr] |
Magisk sirkel [ms] |
Omgang [o] |
Runde [r] |
Tag ud |
Øke |
Udtagning [udt] |
Økning |
Vend |
Vend / Snu |
Har du opdaget fejl i min hækleordbog, så hjælp mig med at forbedre den ved at kommentere herunder ♡